Restauracja

Karta Menu

Menu

 

 

Szanowni Państwo,

 

Wszystkie nasze dania przyrządzane są na bieżąco,

z najwyższej jakości wyselekcjonowanych produktów pochodzących od naszych sprawdzonych

dostawców i producentów.

Zespół Kucharzy w naszej restauracji to ludzie

z pasją do gotowania, którzy przygotowują dania

z niezwykłą starannością.

 

Czas oczekiwania wynika z procesu przygotowania potraw i dbałości o jak najwyższe walory smakowe.

 

Życząc smacznego, zapraszamy

do zapoznania się z naszą

Kartą Menu.

 

 

Hotel & Restauracja Relax

ul. Poznańska 47

Murowana Goślina

tel: 61/ 812-22-11

 

 

Przystawki/ Starters

 

 

Carpaccio wołowe /oliwa czosnkowa/parmezan                                               32,00 zł

Beef Carpaccio/Garlic oil/parmezan

 

Tatar wołowy/ogórek /cebula /wędzona papryka                                                             26,00 zł

Beef tartare/cucumber/onion/peperone

 

 

Zupy/ Soups

 

Tradycyjny rosół z domowym makaronem                                                          10,00 zł

Chicken soup/noodles homemade

 

Żurek staropolski/ kiełbasa /jajko / borowik                                                         12,00 zł

Sour soup/sausage/egg/mushroom

 

Czernina z kaczki/lane kluski                                                                                     13,00 zł

Black soup of duck/noodles homemade

 

Zupa sezonowa                                                                                                              10,00 zł

Seasonal soup

 

 

Dania główne / Main Courses

 

Pół kaczki/pyzy drożdźowe/kapusta modra                                                         44,00 zł

Roasted duck/dumplings/red cabbage

 

Kotlet schabowy/ziemniaki gotowane/                                                                  27,00 zł

kapusta zasmażana

Pork cutlet/potatoes/cabbage

 

Zraz wołowy/kluski śląskie/buraczki zasmażane                                                               38,00 zł

Beef slice /dumplings/fried beetroot

 

Kotlet de volaille/frytki/surówka                                                                                                          28,00 zł

De volaille/chips/salads

 

Talerz Zbójnicki /ziemniaki opiekane/surówka                                                   29,00 zł

Grilled chicken/pork loin/baked potatoes/salads

 

Policzki wołowe /wędzone puree                                                                            38,00 zł

glazurowana marchew/buraczki

Beef cheeks/smoked puree/carrots/beetroot

 

Polędwiczka wieprzowa /ziemniaki                                                                         39,00 zł

warzywa gotowane/sos kurkowy

Pork tenderloin/baked potatoes/vegetables/

chantarellle sauce

 

Stek z polędwicy wołowej /ziemniaki opiekane                                                  68,00 zł

szpinak/sos borowik - czerwone wino

Beef tenderloin/spinach/smoked puree /boletus

 

Polędwica z dorsza/ryż jaśminowy z warzywami                                              38,00 zł

szpinak/sos cytrynowy/warzywa gotowane

Cod/rice with vegetables/spinach/Lemon sauce/

 

Dorada z grilla /szpinak /parmezan                                                                         45,00 zł

puree ziemniaczane

Grilled sea gilthead/spinach/parmesan/baked potates

 

Sałaty/ Salads

 

 

Krewetki/rukola /suszone pomidory/oliwa truflowa                                           32,00 zł

Shrimp/rucola/tomatoes/truffle olive

 

Misa warzyw z grillowanym kurczakiem/sałata/grillowane warzywa,

sos vinegret                                                                                                                     24,00 zł

Bowl of vegetables with grilled chicken

 

Grecka/ogórek/pomidory/ser typu feta/papryka/czerwona cebula

sos vinegret                                                                                                                     18,00 zł

Greek salad/cucumber/tomato/feta/pepper/onion

 

Makarony - Pierogi / Pasta - Dumplings

 

Makaron Tagliatelle /kurczak /brokuły/śmietana /zioła                                     29,00 zł

Tagliatelle/chicken /broccoli/sour cream

 

Pierogi tradycyjne mięsne lub ruskie

kapusta zasmażana                                                                                                       19,00 zł

Dumplings/meat or cheese with potatoes/fried cabbage

 

Dodatki / Additions

 

Ziemniaki gotowane / Boiled potatoes                                                                                                       6,00 zł

Ryż/Rice                                                                                                                                                                                                              6,00 zł

Kapusta smażona, modra/Fred cabbage salad,                                                                                                                           6,00 zł

Pyzy / Nuddles                                                                                                                                            7,00 zł

Warzywa gotowane / Boiled vegetables                                                                                                   6,00 zł

Zestaw surówek / Different salad                                                                                                                   6,00 zł

Frytki / Chips                                                                                                                                                                                                6,00 zł

Bułeczki Panini / Panini rolls                                                                                                                                                        8,00 zł

 

Pizza 32 cm

 

Kurki/mozarella /oliwa truflowa                                                                                 32,00 zł

Mushroom chanterelle / mozarella / truffle olive

 

Kurczak /warzywa curry/rukola                                                                                 30,00zł

Chicken/vegetables curry/rucola

 

Wiejska /szynka /salami/bekon                                                                                21,00 zł

Village / ham / salami / bacon

 

Shoarma /pieczarki/cebula /papryka                                                                      21,00 zł

Shoarma/mushroom/onion/peperone

 

Dania dla dzieci

 

Makaron /sos /pomidory                                                                                                                            12,00

Pasta/sauce/tomatoes

 

Margheritta /sos /ser                                                                                                    15,00 zł

Margheritta / sauce / chees

 

Nugettsy/frytki /surówka                                                                                             18,00 zł

Nugetts /chips/salad

 

Desery / Desserets

 

Lody MELBA/lody waniliowe/truskawki/brzoskwinie

bita śmietana                                                                                                                   12,00 zł

vanilia Ice/fruits/whipped cream

 

Deser ADVOCAT/lody waniliowe/czekoladowe/ananas

bita śmietana/sos czekoladowy/likier Advocat                                                    15,00zł

vanilia Ice and chocolate/advocat liqueur

 

Owoce mrożone/mus Mascarpone/biała czekolada                                           16,00zł

Frozen fruit/Mascarpone cream/White chocolate/juniper

 

Szarlotka /lody waniliowe /bita śmietana                                                               16,00 zł

Apple pie/ice – cream/whipped cream

 

Sernik/lody waniliowe/mus  malinowy                                                                  16,00 zł

Cheese cake/ice – cream / raspberry mousse/whipped cream

 

Desery dla dzieci / for children

 

 

Myszka / lody waniliowe, czekoladowe / bita śmietana                                                               12,00 zł

Mouse / Ice-cream / whipped cream

 

Niedźwiadek / lody waniliowe / bita śmietana                                                                                  12,00 zł

Bear / Ice-cream / whipped cream

 

Pinokio / lody waniliowe / bita śmietana / rurka waflowa                                                             12,00 zł

Pinocchio / Ice-cream / whipped cream

 

Napoje ciepłe / Hot drinks

 

Herbata Dilmah Exceptional/Tea                                                                                                             7,00 zł

Kawa po turecku / Turkish coffee                                                                                    7,00 zł

Kawa rozpuszczalna / Instant coffee                                                                                                        7,00 zł

Kawa z ekspresu /Regular coffee                                                                                                               7,00 zł

Espresso /Espresso                                                                                                          7,00 zł

Kawa Cappuccino /Cappuccino                                                                                                                  7,00 zł

Kawa Latte /Latte coffee                                                                                                                                 10,00 zł

Kawa mrożona/Frozen coffe with ice and                                                                                            12,00zł

chipped cream

Napoje zimne / Cold drinks

 

 

Pepsi 0,2l / 0,5l                                                                                                  6,00 zł/8,00 zł

 

Mirinda 0,2l / 0,5l                                                                                               6,00 zł/8,00 zł

 

7 up 0,2l / 0,5l                                                                                                    6,00 zł/8,00 zł

 

Schweppes 0,2l/0,5l                                                                                        6,00 zł/8,00zł

Woda mineralna niegazowana/gazowana 0,2l                                                      5,00 zł

Mineral water stall/ sparkling 0,2l

 

Soki owocowe Cappy 0,2l/ Juices                                                                                                           6,00 zł

pomarańczowy, jabłkowy, cz. porzeczka, grapefruit

 

Wina białe / Wines white

 

                                                                                                                butelka                  100ml

Francja:

Cavignon Chardonay/półwytrawne                                                             82,50 zł              11,00 zł

 

Australia:

El Sol Chardonay Colombard /półwytrawne                                       75,00 zł              10,00 zł

 

Hiszpania:

Senorio de paniza Macabeo/ półwytrawne                                          52,50 zł                 7,00 zł

 

Portugalia:

Porto Cruz/ półwytrawne                                                                                   105,00 zł              14,00 zł

 

Wino Domu                                                                                                                         7,00 zł

 

Wina czerwone / Wines red

 

                                                                                                        butelka                          100ml

Chile:

Antares Cabernet Sauvignon                                                                105,00 zł                  14,00 zł

wytrawne

RPA:

Nederbung Cabernet Sauvignon                                                       120,00 zł                  16,00 zł

wytrawne

Hiszpania:

Maraques de la Concordia Tempranillo                             120,00 zł                   16,00 zł

wytrawne

Maraques de la Concordia Reserva                                                                       120,00 zł

wytrawne

 

Portugalia:

Porto Cruz                                                                                 105,00 zł                     14,00 zł

 

Piwo / Beers

 

Żywiec 0,3l                                                                                                                         7,00 zł

Żywiec niskoalkoholowy 0,3l                                                                                       7,00 zł

Żywiec Keg 0,3l                                                                                                                7,00 zł

Żywiec Keg 0,5l                                                                                                                9,00 zł

Żywiec 0,5l                                                                                                                         9,00 zł

Lech Pils 0,5l                                                                                                                     9,00 zł

Żywiec smakowy „Dziki Sad -Śliwka” 0,4l                                                              10,00 zł

Heineken 0,33l                                                                                                               10,00 zł

Alkohol

 

Wódka Sobieski 50ml                                                                                                     6,00 zł

Wódka Polska 50 ml                                                                                                        6,00 zł

Wódka Żubrówka 50 ml                                                                                                  6,00 zł

Wódka Smirnoff Black 50 ml                                                                                         8,00 zł

Wódka Finlandia 50 ml                                                                                                    9,00 zł

Wódka Absolut 50ml                                                                                                       9,00 zł

 

Whiskey Jim Beam 50ml                                                                                             16,00 zł

Whiskey Ballantines 50ml                                                                                           15,00zł

Whiskey Johny Walker 50ml                                                                                      15,00 zł

Whiskey Jack Daniels 50ml                                                                                        20,00 zł

Whiskey Chivas Regal 50ml                                                                                      25,00 zł

Whiskey Irlandzka 50ml                                                                                              16,00 zł

 

Metaxa 7*25ml                                                                                                               16,00 zł

Cognac Martell VSOP 25ml                                                                                        20,00 zł

Cognac Hennesy VS 25ml                                                                                         16,00 zł

Stock 50ml                                                                                                                         7,00 zł

Campari 50ml                                                                                                                 12,00 zł

 

Gin Gordons 50ml                                                                                                          11,00 zł

Gin Amerykański 50ml                                                                                                   7,00 zł

Rum Bacaradi 50ml                                                                                                       10,00 zł

Likier 50ml                                                                                                                         8,00 zł

Tequila 50ml                                                                                                                    11,00 zł

Vermouth Martini 100ml                                                                                              10,00 zł

 

Wykaz wszystkich alergenów znajduje się u obsługi restauracji.

 

 

 

 

 
   
   
   
   
   
   
Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.

OK, zamknij