Karta Menu

Menu

 

 

Szanowni Państwo,

 

Wszystkie nasze dania przyrządzane są na bieżąco,

z najwyższej jakości wyselekcjonowanych produktów pochodzących od naszych sprawdzonych

dostawców i producentów.

Zespół Kucharzy w naszej restauracji to ludzie

z pasją do gotowania, którzy przygotowują dania

z niezwykłą starannością.

 

Czas oczekiwania wynika z procesu przygotowania potraw i dbałości o jak najwyższe walory smakowe.

 

Życząc smacznego, zapraszamy

do zapoznania się z naszą

Kartą Menu.

 

 

Hotel & Restauracja Relax

ul. Poznańska 47

Murowana Goślina

tel: 61/ 812-22-11

 

 

Przystawki/ Starters

 

 

Tartaletka porowa /łosoś/sałatka rustykalna                                                                                              16,00zł    Tartalette with leek, salmon and salat

Krewetki i kalmary w tempurze /warzywa/pikantny dressing                                                        28,00zł    Shrimps and calmari in tempura with vegetables and dip

Carpaccio wołowe/krucha sałata/oliwa czosnkowa/parmezan/kapary                            30,00zł   Beef carpaccio with salad,garlic olive,parmesan and capares

Do każdej przystawki dodajemy bułeczki panini oraz masełko

 

 

Zupy/ Soups

 

Krem pomidorowy z bazylią i nutką sera pleśniowego                                                                       10,00 zł

Tomato cream soup with basil and blue cheese

Tradycyjny rosół z domowym makaronem                                                                                                   10,00zł

Chicken soup with homemade noodles

Żurek staropolski na zakwasie z jajkiem/ kiełbasa /jajko / borowik                                       12,00zł

Sour soup/sausage/egg/

Czernina z kaczki/lane kluski                                                                                                                                     13,00 zł

Black soup of duck/noodles homemade

 

 

Dania główne / Main Courses

 

Burger wołowy z warzywami i domowymi frytkami                                                                               27,00 zł

Beef burger with fries and dips

Grillowany stek z karkówki/cebulka/sałata/pieczarki/domowe frytki                                  29,00 zł

Pork neck steak,onions,mushrooms,french fries

Rolada drobiowa ze szpinakiem/ryż jasminowy/selekcja sałat z warzywami              29,00zł 

Chicken roulade with spinach,rice and salat                                                               

Eskalopki z poledwicy wieprzowej w sosie serowym/                                                                        35,00zł

pieczone ziemniaki/brokuły

Pork tenderlion,cheese sauce,baked potatoes and broccoli

Filet z łososia w sosie tymiankowym/kasza jaglana/kalafior romanesco                        45,00zł

Salmon with thyme sauce,groats and romanesco cauliflowe

 

                                              Dania kuchni staropolskiej 

 

Tradycyjny zraz wołowy/kluski śląskie/buraczki zasmażane                                                     34,00 zł

Beef slice /dumplings/fried beetroot

Kotlet de volaille/frytki/surówka  z marchewki                                                                                            29,00 zł

De volaille/chips/salads

Kotlet schabowy z pieczarkami/ziemniaki gotowane/kapusta zasmażana                    26,00zł   Pork chop with potatoes and cabbage

 

Konfitowane udko kacze/pyzy/kapusta modra                                                                                        42,00 zł

Ducks legs with steamed dumplings and red cabbage

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sałatki/Salads

                                                                                                                                                                                                                         

Sałatka capreese z redukcją octu balsamicznego                                                                                   16,00zł    Capreese salad with balsamic vinegar                                                                                                                  

Sałatka cezar z kurczakiem/boczek/grzanki                                                                                                25,00zł

Salad with grilled chicken and vegetables

 

Makarony - Pierogi / Pasta - Dumplings

 

Makaron Tagliatelle /sos pomidorowy/czosnek/bazylia                                                                21,00 zł

Pasta with tomato souce,garlic and basil

Włoskie spaghetti carbonara                                                                                                                                       23,00 zł

Spaghetti carbonare

Gnocchi/sos szpinakowy/pomidorki koktajlowe                                                                                         25,00zł 

Gnocchi with spinach souce and cheery tomatoes                                                                                                                                                                                              

 

Pierogi/Dumplings

 

Pierogi z mięsem okraszone cebulką                                                                                                                                      21,00zł

 Dumplings with meat and onion                                                                                                                                   

Pierogi z kapustą o grzybami pkraszone cebulką                                                                                                        21,00zł

Dumplings with cobbage and mushrooms                                                                                                                                                                                                       

Pizza 32 cm

 

Capriciossa/ser/szynka/pieczarki                                                                                                                       18,00 zł

Shoarma/pieczarki/cebula/papryka                                                                                                                   21,00zł

Wegetariańska/ser/ogórek/oliwki/kukurydza/rukola                                                                        27,00 zł

Vegetarian pizza/cheese/cucumber/olives/corn/rucola

Wiejska /szynka /salami/bekon                                                                                                                             23,00 zł

Village / ham / salami / bacon

 

Dania dla dzieci

 

Pizza margheritta /sos /ser                                                                                                                                          15,00 zł

Margheritta / sauce / chees

Nugettsy/frytki /surówka                                                                                                                                                18,00 zł

Nugetts /chips/salad

 

Desery / Desserets

 

Lody MELBA/lody waniliowe/truskawki/brzoskwinie                                                                        12,00zł

bita śmietana                                                                                                                   

vanilia Ice/fruits/whipped cream

Deser lodowy z owocami i bitą śmietaną                                                                                                         12,00 zł

Ice/fruits/whipped cream

Deser ADVOCAT/lody waniliowe/czekoladowe/ananas

bita śmietana/sos czekoladowy/likier Advocat                                                                                          15,00zł

vanilia Ice and chocolate/advocat liqueur

Szarlotka /lody waniliowe /bita śmietana                                                                                                        16,00 zł

Apple pie/ice – cream/whipped cream

Sernik/lody waniliowe/mus  malinowy                                                                                                              16,00 zł

Cheese cake/ice – cream / raspberry mousse/whipped cream

Orzeźwienie/3 kulki lodów mietowych/syrop miętowy/świeża mięta                                  16,00zł

bita smietana

Refreshments 3 balls mint ice cream/sauce mint/whipped cream/fresh mint

Lodowa jagodzianka/3 kulki lodów jagodowych/bita smietana/                                              16,00zł

gorace jagody w żelu

Ice berry 3 balls/ice cream/berry whiped cream/hot berries in the gel

Pomarańczowy Relax/4 kulki lodów pomarańczowych/                                                                  16,00zł

kawałki świeżej pomarańczy/bita śmietana/polewa

Orange Relax/4 balls of orange ice cream/pieces of fresh orange/whipped cream

topping

Bakaliowy Przysmak/4 kulki lodów bakaliowych/bakalie/polewa czekoladowa/      16,00zł

bita śmietana

Delicacy/4 balls of dried fruitdelicacie/stopping chocolate/whipped cream

 

Desery dla dzieci / for children

 

Myszka / lody waniliowe, czekoladowe / bita śmietana                                                                         12,00 zł

Mouse / Ice-cream / whipped cream

 

Niedźwiadek / lody waniliowe / bita śmietana                                                                                               12,00 zł

Bear / Ice-cream / whipped cream

 

Pinokio / lody waniliowe / bita śmietana / rurka waflowa                                                                     12,00 zł

Pinocchio / Ice-cream / whipped cream

 

Napoje ciepłe / Hot drinks

 

Herbata Dilmah /Tea                                                                                                              7,00 zł

Kawa po turecku / Turkish coffee                                                                                    7,00 zł

Kawa rozpuszczalna / Instant coffee                                                                           7,00 zł

Kawa z ekspresu /Regular coffee                                                                                 7,00 zł

Espresso /Espresso                                                                                                               7,00 zł

Kawa Cappuccino /Cappuccino                                                                                    7,00 zł

Kawa Latte /Latte coffee                                                                                                    10,00 zł

 

Napoje zimne / Cold drinks

 

 

Pepsi 0,2l                                                                                                              6,00 zł

 

Mirinda 0,2l /                                                                                                      6,00 zł

 

7 up 0,2l                                                                                                                 6,00 zł

 

Schweppes 0,2l                                                                                             6,00 zł

Woda mineralna niegazowana/gazowana 0,3l                5,00 zł

Mineral water stall/ sparkling 0,2l

 

Soki owocowe Toma 0,2l/ Juices                                                 6,00 zł

pomarańczowy, jabłkowy, cz. porzeczka, grapefruit

 

Wina białe / Wines white

 

                                                                                                                                                       butelka                  100ml

Mołdawia:

Nowa Zelandia:

Włochy:

Hiszpania:

 

 

 

Wina czerwone / Wines red

           butelka                  100ml

Mołdawia:

Nowa Zelandia:

Włochy:

Hiszpania:

 

 

                                                                                                                                      

Piwo / Beers

 

Żywiec 0,3l                                                                                                                     7,00 zł

Żywiec niskoalkoholowy 0,3l                                                                       7,00 zł

Żywiec Keg 0,3l                                                                                                         7,00 zł

Żywiec Keg 0,5l                                                                                                         9,00 zł

Żywiec 0,5l                                                                                                                         9,00 zł

Lech Pils 0,5l                                                                                                              9,00 zł

Żywiec smakowy „Dziki Sad -Śliwka” 0,4l                                     10,00 zł

Heineken 0,33l                                                                                                     10,00 zł

Alkohol

 

Wódka Sobieski 50ml                                                                                                           6,00 zł

Wódka Polska 50 ml                                                                                                               6,00 zł

Wódka Żubrówka 50 ml                                                                                                       6,00 zł

Wódka Smirnoff Black 50 ml                                                                                          8,00 zł

Wódka Finlandia 50 ml                                                                                                        9,00 zł

Wódka Absolut 50ml                                                                                                             9,00 zł

 

Whiskey Jim Beam 50ml                                                                                             16,00 zł

Whiskey Ballantines 50ml                                                                                           15,00zł

Whiskey Johny Walker 50ml                                                                                      15,00 zł

Whiskey Jack Daniels 50ml                                                                                        20,00 zł

Whiskey Chivas Regal 50ml                                                                                      25,00 zł

Whiskey Irlandzka 50ml                                                                                              16,00 zł

 

Metaxa 7*25ml                                                                                                                  16,00 zł

Cognac Martell VSOP 25ml                                                                                        20,00 zł

Cognac Hennesy VS 25ml                                                                                         16,00 zł

Stock 50ml                                                                                                                             7,00 zł

Campari 50ml                                                                                                                 12,00 zł

 

Gin Gordons 50ml                                                                                                          11,00 zł

Gin Amerykański 50ml                                                                                                   7,00 zł

Rum Bacaradi 50ml                                                                                                       10,00 zł

Likier 50ml                                                                                                                           8,00 zł

Tequila 50ml                                                                                                                  11,00 zł

Vermouth Martini 100ml                                                                                     10,00 zł

 

Wykaz wszystkich alergenów znajduje się u obsługi restauracji.

 

 

 

 

 
   
   
   
   
   
   
Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.

OK, zamknij